Accompagnée de Moona, Coeurdeau se dirigea vers la boîte de nuit. Son amie lui avait proposé d'aller y faire un tour et comme elle n'avait jamais vu l'ambiance, elle avait accepté avec joie. Elle arriva devant l'immense batiment et demanda, étonnée :
-C'est immense !! C'est bien à l'interieur ? Mais, j'y pense... Je n'ai pas le droit d'y entrer, normalement... Je n'ai pas l'âge... Comment on va faire ?
Elle espérait de tout son coeur qu'elle allait pouvoir se faufiller au milieu de la foule et entrer pour se changer les idées...